Hotto · 寶寶照護共享紀錄

Hotto 隱私權政策

生效日期：2026 年 10 月 19 日

重點

我們不收集任何資料：沒有帳號、沒有分析、沒有廣告、沒有追蹤。
你的資料存在你的裝置和你自己的 iCloud 裡，開發者看不到。
App 裡沒有任何第三方 SDK，也不會把資料傳到我們的伺服器（我們沒有伺服器）。

我們不收集的資料

Hotto 由 Nanologics開發。使用 Hotto 不需要註冊帳號；app 不含廣告、分析工具、當機回報工具或任何第三方 SDK，也不會追蹤你在其他 app 或網站上的活動。我們沒有接收使用者資料的伺服器，所以不會販售、出租或分享你的個人資料——我們根本拿不到。

資料存在哪裡

Hotto 會存下你記錄的照護資料：寶寶的名字、生日、性別與出生資料，餵奶、尿布、睡眠、副食品、洗澡、體溫、用藥、備註等紀錄，生長量測、疫苗、里程碑，以及 app 設定和家人在這個家的身分。這些資料存在你的 iPhone 上；打開 iCloud 同步時，也存在你自己的 iCloud 私人資料庫（CloudKit）。開發者沒有伺服器，看不到也無法取得這些資料。

iCloud 同步

iCloud 同步使用 Apple 的 CloudKit，資料存在你 Apple 帳號的 iCloud 私人資料庫，佔用你的 iCloud 空間。寶寶的名字、生日、健康與用藥等欄位使用 CloudKit 的加密欄位儲存。沒有登入 iCloud 也能照常記錄，資料只會存在這支 iPhone。要停止同步，可以在 Hotto 的設定關閉「使用 iCloud 同步」，或在 iPhone「設定」>［你的名字］> iCloud 裡關閉 Hotto 使用 iCloud。

權限

Hotto 只在需要時才請你授權。不允許也不影響其他功能，之後隨時可以在 iPhone 的「設定」app 裡更改。

通知: 只用在你自己開啟的提醒：用藥達到你設定的最短間隔時、疫苗預約當天早上 9 點。通知預設沒有聲音。不允許通知也能使用其他所有功能。

其他說明

兒童資料

Hotto 是給家長與照顧者使用的 app，不是給兒童使用。app 裡的寶寶資料是由家長或照顧者記錄的照護紀錄，我們不向兒童收集任何資料；這些紀錄只存在你的裝置與 iCloud（或建立者的 iCloud），開發者看不到。

不是醫療器材

Hotto 只記錄時間與數字，不做診斷，不判讀體溫、生長或排便，也不提供用藥或劑量建議。生長曲線（WHO 2006）與疫苗時程只供參考，實際請依醫師、藥袋與兒童健康手冊。

小工具、即時動態與捷徑

小工具、鎖定畫面即時動態、控制中心按鈕和 Siri 捷徑，只讀取 app 寫在這支 iPhone（App Group）裡的摘要，不會傳到任何地方。你可以設定鎖定畫面只顯示名字的第一個字。

匯出檔與分享圖

CSV、JSON 備份、回診摘要 PDF 和今日摘要圖，只會在你按下分享時產生，傳給誰由你決定。檔案離開 Hotto 之後，就依你選擇的 app 或服務處理。

購買、家人共享與 Apple 提供的資訊

Hotto 是付費下載的 app。購買、退款與家人共享都由 Apple 處理，我們不會收到你的付款資料或 Apple 帳號資訊。Apple 會提供開發者不具名的匯總統計（例如下載數量）；如果你在裝置上開啟「與 App 開發者分享」，Apple 也可能提供不含個人身分的當機紀錄。這些資訊由 Apple 依其隱私權政策處理。

刪除資料

單筆紀錄可以在時間軸裡刪除（5 秒內可復原）；不再需要的寶寶可以在「寶寶資料」封存。停止共享後，其他家人就看不到這個家。沒有使用 iCloud 同步時，刪除 Hotto 就會刪除這支 iPhone 上的所有資料；有使用 iCloud 同步時，請到 iPhone「設定」>［你的名字］> iCloud >「管理儲存空間」> Hotto，刪除 iCloud 裡的資料。刪除前建議先匯出備份。

兒童隱私

我們不收集任何人的個人資料，也包括兒童的資料。

政策變更

如果這份政策有變更，我們會更新這個頁面與上方的生效日期。若變更會影響資料的處理方式，也會在 app 的更新說明中告知。

聯絡我們

對這份政策有任何問題，請寫信到 support@edgelingo.com（Nanologics）。