Hotto
Hotto icon

Hotto · Registro del bebé compartido

Política de privacidad de Hotto

Fecha de entrada en vigor: 19 de octubre de 2026

En resumen

Datos que no recopilamos

Hotto es una app de Nanologics. No necesitas crear una cuenta para usarla. La app no tiene anuncios, herramientas de análisis, herramientas de informes de fallos ni SDK de terceros, y no rastrea tu actividad en otras apps o sitios web. No tenemos ningún servidor que reciba datos de los usuarios, así que no vendemos, alquilamos ni compartimos tu información personal: nunca llega a nosotros.

Dónde se guardan tus datos

Hotto guarda los registros de cuidado que introduces: nombre, fecha de nacimiento, sexo y datos de nacimiento del bebé; tomas, pañales, sueño, papillas, baños, temperaturas, medicamentos y notas; medidas de crecimiento, vacunas e hitos; además de los ajustes de la app y el papel de cada familiar en tu hogar. Estos datos se guardan en tu iPhone y, si activas la sincronización con iCloud, también en la base de datos privada de tu propio iCloud (CloudKit). No tenemos servidores y no podemos ver ni obtener estos datos.

Sincronización con iCloud

La sincronización usa CloudKit de Apple. Tus datos se guardan en la base de datos privada del iCloud de tu cuenta de Apple y ocupan tu almacenamiento de iCloud. Los nombres, las fechas de nacimiento y los datos de salud y medicamentos se guardan en campos cifrados de CloudKit. Sin iCloud puedes registrar todo igual; los datos solo se quedan en este iPhone. Para dejar de sincronizar, desactiva la sincronización con iCloud en los ajustes de Hotto, o desactiva iCloud para Hotto en Configuración del iPhone > [tu nombre] > iCloud.

Compartir

Cuando invitas a tu familia, Hotto usa el uso compartido de iCloud (la base de datos compartida de CloudKit). Un hogar compartido se guarda en el iCloud de quien lo creó, y las personas invitadas acceden con su propia cuenta de Apple. Quien lo creó decide, persona por persona, si alguien puede hacer cambios o solo ver; el papel (pareja, abuelos, niñera, familiar) define qué funciones ve cada uno, y la niñera solo puede registrar lo que tú permitas. Cada registro muestra quién lo hizo. Las personas invitadas necesitan Hotto en su propio iPhone y haber iniciado sesión en iCloud. Quien creó el hogar puede quitar a alguien o dejar de compartir en cualquier momento, y cualquiera puede salir; al salir, los registros no se quedan en su iPhone. Apple gestiona el uso compartido; nosotros no podemos ver quién se unió a qué hogar.

Permisos

Hotto solo pide acceso cuando una función lo necesita. Si dices que no, todo lo demás sigue funcionando, y puedes cambiarlo cuando quieras en la app Ajustes del iPhone.

Notificaciones
Solo para los avisos que tú actives: cuando un medicamento llega al intervalo mínimo que definiste y a las 9:00 del día previsto para una vacuna. Las notificaciones no suenan de forma predeterminada. Si no las permites, todo lo demás funciona igual.

Otros detalles

Datos de menores

Hotto está hecha para madres, padres y cuidadores, no para que la usen niños. La información del bebé son registros de cuidado que introduce un adulto. No recopilamos ningún dato de menores; los registros se quedan en tus dispositivos y en tu iCloud (o en el de quien creó el hogar), y nosotros no podemos verlos.

No es un dispositivo médico

Hotto solo registra horas y números. No diagnostica, no interpreta temperaturas, crecimiento ni pañales, y no da consejos sobre medicamentos o dosis. Las curvas de crecimiento (OMS 2006) y los calendarios de vacunas son solo de referencia; sigue las indicaciones de tu médico, el prospecto y la cartilla de salud de tu bebé.

Widgets, Actividades en vivo y atajos

Los widgets, las Actividades en vivo de la pantalla bloqueada, los controles del Centro de control y los atajos de Siri solo leen un resumen que la app guarda en este iPhone (App Group). No se envía nada a ningún sitio. Puedes mostrar solo la inicial del nombre en la pantalla bloqueada.

Archivos exportados y tarjetas de resumen

Los CSV, las copias en JSON, los PDF para el pediatra y las tarjetas del día solo se crean cuando tocas Compartir, y tú decides adónde van. Una vez que el archivo sale de Hotto, lo gestiona la app o el servicio que elegiste.

Compras, En Familia e información que proporciona Apple

Hotto es una app de pago. Apple gestiona las compras, los reembolsos y En Familia, así que nunca recibimos tus datos de pago ni la información de tu cuenta de Apple. Apple proporciona a los desarrolladores estadísticas anónimas y agregadas (como el número de descargas) y, si activaste “Compartir con desarrolladores de apps” en tu dispositivo, también puede compartir registros de fallos que no te identifican. Apple trata esta información según su propia política de privacidad.

Eliminar tus datos

Puedes borrar un registro desde la línea de tiempo (se puede deshacer durante 5 segundos) y archivar a un bebé que ya no registras. Si dejas de compartir, los demás familiares ya no verán el hogar. Si no usas la sincronización con iCloud, al eliminar Hotto se borran todos los datos de este iPhone. Si la usas, ve a Configuración del iPhone > [tu nombre] > iCloud > Administrar almacenamiento > Hotto para borrar los datos de iCloud. Te recomendamos exportar una copia antes.

Privacidad de los niños

No recopilamos información personal de nadie, incluidos los niños.

Cambios en esta política

Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha de entrada en vigor. Si un cambio afecta la forma en que se tratan tus datos, también lo mencionaremos en las notas de la actualización de la app.

Contacto

¿Preguntas sobre esta política? Escribe a support@edgelingo.com (Nanologics).